รัฐบาลได้เปิดตัวการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการของกลาสโกว์ตะวันออกเฉียงเหนือเพื่อเติมที่นั่งว่างในเดือนมิถุนายนโดยอดีตผู้บรรยายไมเคิลมาร์ติน

สิ่งหนึ่งที่แน่นอนเกี่ยวกับผลของการเลือกตั้ง: ใครก็ตามที่ชนะสามารถอ้างได้ว่าเป็นผลประโยชน์

ท่านลอร์ดมาร์ตินผู้ซึ่งถูกบังคับให้ลาออกในฐานะประธานคอมมอนส์ท่ามกลางเรื่องอื้อฉาวค่าใช้จ่ายได้จัดที่นั่งโดยส่วนใหญ่ 10,134 คนในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งล่าสุด

ตามประเพณีพรรคการเมืองสำคัญอื่น ๆ ยกเว้น SNP ไม่ได้เสนอผู้สมัครต่อประธาน

นายมาร์ตินชนะ 53 เปอร์เซ็นต์ของคะแนนโหวตในการทำรายการ 46 เปอร์เซ็นต์ SNP มาเป็นอันดับสองด้วย 17.7 เปอร์เซ็นต์และผู้เยาว์ได้รับ 29 เปอร์เซ็นต์ระหว่างพวกเขา

พรรคแรงงานสังคมนิยมของอาร์เธอร์สคาร์กิลล์นำพรรครองลงมาด้วยคะแนนร้อยละ 14 - อาจเป็นเพราะมันเป็นพรรคเดียวบนบัตรลงคะแนนที่มีคำว่าแรงงานอยู่ในชื่อ

ผู้สมัครรอบนี้รวมถึงอดีตผู้นำพรรคสังคมนิยมชาวสก็อต Tommy Sheridan และ John Smeaton ซึ่งเป็นฮีโร่ที่ต้องเดินทางจากการโจมตีสนามบินกลาสโกว์

Bookies เสนอราคาแรงงานที่ 8/13 เพื่อชนะและ SNP ที่ 6/4

การเลือกตั้งที่เกิดจากการลาออกของนายมาร์ตินจะเป็นครั้งที่สามของการเลือกตั้งในเวสต์มินสเตอร์ของแรงงานในสกอตแลนด์ในหนึ่งปี

และมันจะไม่เป็นเรื่องท้าทายสำหรับแรงงานกว่าอีกสองคน ในกลาสโกว์ตะวันออกที่นั่งแรงงานที่เข้มแข็งไว้ก่อนหน้านี้ตกลงไปที่ SNP และในเกลนโรทีสการแข่งขันรุนแรงมากจนกอร์ดอนบราวน์รู้สึกว่าจำเป็นต้องทำลายประเพณีและการรณรงค์ที่นั่น

กลาสโกว์ตะวันออกเฉียงเหนือซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของแรงงานอย่างยิ่งใหญ่ที่ชานเมืองชานเมือง Springburn นั้นเป็นดินแดนที่คล้ายกับกลาสโกว์ตะวันออก แต่มีปัญหาสังคมที่รุนแรงกว่า

ในศตวรรษที่ 20 ระเนระนาดถูกสร้างขึ้นในพื้นที่และความทรงจำของชาวบ้านยังคงแข็งแกร่งจากการถูกส่งจากท่าเรือในกลาสโกว์ไปยังมุมทั้งสี่ของโลก พื้นที่นี้ยังเป็นศูนย์กลางการผลิตสารเคมีที่สำคัญอีกด้วย

แต่โชคชะตาของ Springburn จางหายไปจากการล่มสลายของจักรวรรดิและวิศวกรรมหนัก

ในเดือนสิงหาคมตัวเลขตลาดแรงงานมีประชากรว่างงานต่ำกว่า 12% ของกลาสโกว์ทางตะวันออกเฉียงเหนืออัตราสูงสุดในสกอตแลนด์และอันดับที่ 14 ของสหราชอาณาจักร ในเดือนนั้นมีผู้ชายเกือบ 3,200 คนและผู้หญิง 1,100 คน

และ 200 งานจะสูญหายไปในเขตเลือกตั้งเมื่อดิอาจิโอปิดโรงกลั่นเมล็ดพอร์ตดันดาส

สถิติ NHS ตีพิมพ์ในปี 2004 สำหรับเขตเลือกตั้งที่สกอตรัฐสภาของกลาสโกว์สปริงเบิร์น - พื้นที่เดียวกันกับที่นั่ง Westminster มากและเป็นตัวแทนที่ Holyrood โดยพอลลูกชายของนายมาร์ติน - เล่าเรื่องเลวร้ายอย่างเท่าเทียมกัน

Springburn นั้นแย่กว่าค่าเฉลี่ยของสก็อตแลนด์ในแทบทุกมาตรการ: อายุขัยชายการสูบบุหรี่การมีสุขภาพที่ไม่ดีการมีส่วนร่วมในการเลือกตั้งการศึกษาการเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งและรายได้ครัวเรือน

เศษเล็กเศษน้อยที่เป็นไปได้ของความสะดวกสบายสำหรับแรงงานคือการลงคะแนนในกลาสโกว์ทางตะวันออกเฉียงเหนือไม่ได้ล้มเหลวในการเลือกตั้งรัฐสภายุโรปต่อสู้ในเงามืดของค่าใช้จ่ายอื้อฉาว Westminster

แรงงานบนโพลภายในเขตเลือกตั้งด้วยคะแนน 5,244 โหวตจาก SNP ที่ 3,177 และ Tories และ Lib Dems สามารถรวบรวมคะแนนประมาณ 1,000 คะแนนระหว่างพวกเขา

แม้ว่างานเขียนเพิ่งจะถูกย้าย แต่การรณรงค์เพื่อการเลือกตั้งได้ดำเนินไปหลายเดือนแล้ว

ผู้สมัครหลักของพรรคทั้งสี่คือ Willie Bain ของ Labour อายุ 36 ปีผู้บรรยายกฎหมาย เสรีนิยมเดโมแครต 'ไอลีน Baxendale, 64, สมาชิกสภาและอดีตนักสังคมสงเคราะห์; Tories 'Ruth Davidson, 30, อดีตนักข่าว; David Kerr ของ SNP วัย 36 ยังเคยเป็นนักข่าว

พรรคกรีนชาวสก็อตรับบทเป็นเดวิดโดเฮอร์ตี้ทอมมีเชอริแดนยืนหยัดเพื่อความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันจอห์น Smeaton ได้รับการสนับสนุนจากคณะกรรมการตัดสินโดยอิสระและอดีตพี่ใหญ่ชื่อ Mikey Hughes วัย 35 ปี