邝贸未
2019-09-01 08:08:31

ซิดนีย์ (รูเทอร์ส) - ออสเตรเลียขอให้จีนอนุมัติการเดินทางเยือนของรัฐมนตรีต่างประเทศจูลี่บิชอปโฆษกหญิงชาวออสเตรเลียกล่าวเมื่อวันศุกร์ซึ่งเป็นคำขอที่ควรแสดงถึงความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดระหว่างสองประเทศ

รูปถ่าย: จูลี่บิชอปรัฐมนตรีต่างประเทศออสเตรเลียพูดในระหว่างการแถลงข่าวกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศฮังการีปีเตอร์ Szijjarto (ไม่ใช่ภาพ) ในบูดาเปสต์, ฮังการี, 22 กุมภาพันธ์ 2018 REUTERS / Bernadett Szabo

อธิการหวังว่าจะได้เดินทางไปยังประเทศจีนในปีนี้เพื่อรับการประชุมประจำปีครั้งล่าสุดซึ่งรัฐมนตรีต่างประเทศของทั้งสองประเทศได้จัดขึ้นตั้งแต่ปี 2014

“ เรากำลังคุยกันเรื่องนัดเดทกับจีนเพื่อเจรจาความมั่นคงในต่างประเทศครั้งต่อไป” โฆษกหญิงของบิชอปบอกกับรอยเตอร์

แหล่งข้อมูลที่สองที่คุ้นเคยกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของออสเตรเลียกล่าวว่าออสเตรเลียทำข้อเสนอแนะเมื่อปลายเดือนที่แล้วและโดยปกติจีนจะตอบสนองต่อข้อเสนอดังกล่าว“ ภายในไม่กี่สัปดาห์”

นักวิเคราะห์กล่าวว่าจีนไม่น่าจะปฏิเสธข้อเสนออย่างเป็นทางการ แต่สามารถนั่งได้อย่างไม่มีกำหนดทำให้การประชุมเป็นไปไม่ได้

การตอบสนองของจีนจะบ่งชี้ว่ามันตั้งใจที่จะปรับปรุงความสัมพันธ์กับออสเตรเลียซึ่งได้รับการเครียดมากกว่าข้อกล่าวหาของจีนจีนได้เข้าไปแทรกแซงกิจการภายในของตน

“ มันจะยิ่งใหญ่หากบิชอปไม่ได้เดินทางไปยังประเทศจีนในปีนี้จะเป็นการเพิ่มระดับความตึงเครียดทางการทูตในปัจจุบัน” เจมส์ลอเรนซ์สันผู้เชี่ยวชาญด้านความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจของทั้งสองประเทศที่มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีในซิดนีย์กล่าว

ฮั่วหยิงหยิงกระทรวงการต่างประเทศของจีนกล่าวว่าเธอไม่ได้มีข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับการเยี่ยมเยียนของอธิการ

“ จีนยินดีต้อนรับและยินดีที่จะพัฒนาการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือที่เป็นมิตรกับประเทศต่างๆทั่วโลกบนพื้นฐานของความเสมอภาคและความเคารพซึ่งกันและกัน” หัวกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดี

น้อยกว่าหนึ่งปีที่ผ่านมาความสัมพันธ์ระหว่างออสเตรเลียและจีนกำลังเพิ่มสูงขึ้นด้วยการซื้อขายสองทางเมื่อปีที่แล้วซึ่งมีมูลค่าสูงถึงประวัติการณ์ที่ 170 พันล้านเหรียญออสเตรเลีย (130 พันล้านเหรียญสหรัฐ)

นายกรัฐมนตรีมัลคอล์ม Turnbull กล่าวหาว่าจีนเข้าแทรกแซง แต่เป็นการคุกคามความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่ไม่ถูกตรวจสอบ

ประเทศจีนซึ่งปฏิเสธข้อกล่าวหา แต่เดิมยังคงตอบโต้ต่อออสเตรเลียที่ จำกัด การประท้วงทางการทูต

แต่แถวก็เพิ่มขึ้นเมื่อเดือนที่แล้ว บริษัท ไวน์ของออสเตรเลียหกแห่งซึ่งรวมถึง Treasury Wine Estates Ltd ซึ่งเป็นผู้ผลิตไวน์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกต้องเผชิญกับความล่าช้าในการรับผลิตภัณฑ์ผ่านด่านศุลกากรจีน

ข้อความผสม

เนื่องจากความกลัวว่าการขายไวน์ของออสเตรเลียไปยังประเทศจีนจะไม่เป็นไปตามที่คาดการณ์ไว้ A $ 1,000 ล้านในปีนี้อุตสาหกรรมได้เรียกร้องให้ Turnbull เดินทางไปจีนเพื่อเชื่อมโยงกับจีนอย่างราบรื่น

Turnbull ได้กล่าวว่าเขาตั้งใจจะไปในปีนี้ แต่ยังไม่ได้เสนอวันที่ไปยังประเทศจีนแหล่งที่คุ้นเคยกับแผนของนายกรัฐมนตรีกล่าวกับรอยเตอร์

สตีเว่น Ciobo รัฐมนตรีการค้าเมื่อเดือนที่แล้วพยายามที่จะผูกมัดในการเดินทางไปจีนเดือน Lat ครั้งแรกโดยเจ้าหน้าที่ออสเตรเลียที่ได้รับการเลือกตั้งในเจ็ดเดือน

แต่เขาถูกรังเกียจอย่างมากในระหว่างการเยือนสามวันของเขา

ออสเตรเลียกล่าวว่าต้องการทำให้สิ่งที่เรียกว่า“ ระคายเคือง” ราบรื่นในความสัมพันธ์ระดับทวิภาคีแม้ว่านักวิเคราะห์กล่าวว่ามันกำลังผลักดันนโยบายที่ไม่น่าจะได้รับการตอบรับอย่างดีในประเทศจีน

รัฐบาลเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาได้รับการสนับสนุนจากฝ่ายกฎหมายด้านการแทรกแซงจากต่างประเทศอย่างปลอดภัย แต่การผ่านกฎหมายที่ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างออสเตรเลีย - จีนเป็นไปอย่างเลวร้าย

เจ้าหน้าที่อาวุโสของรัฐบาลออสเตรเลียยังคงวิจารณ์ประเทศจีนอย่างต่อเนื่อง

สัปดาห์นี้รองนายกรัฐมนตรีไมเคิลแมคคอร์แมคและอธิการบดีทั้งสองกล่าวหาว่าจีนใช้แรงกดดันเกินควรต่อสายการบินแห่งชาติแควนตัสแอร์เวย์ส จำกัด เปลี่ยนเว็บไซต์เพื่ออ้างถึงเกาะที่ปกครองตนเองของไต้หวันเป็นดินแดนจีน

การรายงานโดย Colin Packham; เรียบเรียงโดย Clarence Fernandez, Robert Birsel

มาตรฐานของเรา: