黎祗
2019-06-22 03:02:29

(รอยเตอร์) - กรมตำรวจของนครนิวยอร์กได้ตกลงที่จะตั้งถิ่นฐานใหม่ในคดีที่กล่าวหาว่ามันเป็นเป้าหมายของชาวมุสลิมในการเฝ้าระวังอย่างผิดกฎหมายตามเอกสารศาลยื่นเมื่อวันจันทร์หลังจากผู้พิพากษารัฐบาลปฏิเสธข้อตกลงก่อนหน้านี้

ชายมุสลิมคุกเข่าบนถนนบรอดเวย์ ขณะที่เขาเข้าร่วมสวดมนต์ตอนบ่ายในระหว่างการชุมนุม "ฉันเป็นมุสลิม" ในไทม์สแควร์แมนฮัตตันนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา 19 กุมภาพันธ์ 2560 REUTERS / Carlo Allegri

ข้อตกลงใหม่ให้อำนาจเพิ่มเติมแก่ตัวแทนพลเรือนที่ถูกกล่าวหาว่าตรวจสอบความพยายามต่อต้านการก่อการร้ายของกรม

Arthur Eisenberg ผู้อำนวยการฝ่ายกฎหมายของสหภาพเสรีภาพพลเรือนนิวยอร์กกล่าวในแถลงการณ์ว่าการตั้งถิ่นฐานครั้งนี้เป็น“ การปกป้องเสรีภาพทางศาสนาและการเมืองมากยิ่งขึ้นกว่ารุ่นที่ประกาศในเดือนมกราคม 2559

องค์กรเสรีภาพพลเรือนเป็นตัวแทนบุคคลและองค์กรมุสลิมที่ฟ้องนิวยอร์กซิตี้ในปี 2013 ในศาลรัฐบาลกลางบรูคลินโดยอ้างว่าพวกเขาตกเป็นเป้าหมายของการเฝ้าระวังของตำรวจ

ในการออกคำสั่งให้สาธารณชนเมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้วผู้พิพากษาเขตสหรัฐชาร์ลส์ไฮต์ในแมนฮัตตันปฏิเสธข้อตกลงดั้งเดิมซึ่งเรียกร้องให้มีตัวแทนพลเรือน

Haight กล่าวว่าข้อตกลงดังกล่าวยังไม่เพียงพอที่จะทำให้มั่นใจได้ว่ากรมตำรวจจะปฏิบัติตามกฎระเบียบที่ได้รับอนุมัติจากศาลซึ่งเรียกว่าแนวทาง Handschu ซึ่ง จำกัด ว่าจะติดตามกิจกรรมทางการเมืองและศาสนาได้อย่างไร

การตั้งถิ่นฐานขึ้นอยู่กับการอนุมัติของ Haight ผู้ดูแลการดำเนินการในชั้นเรียนอายุหลายสิบปีที่ก่อให้เกิดแนวทาง Handschu และผู้พิพากษาในคดีบรูคลิน

ข้อตกลงใหม่ให้อำนาจแก่ผู้แทนพลเรือนในการรายงานการละเมิดแนวทางต่อศาลในเวลาใดก็ได้และกำหนดให้นายกเทศมนตรีต้องได้รับการอนุมัติจากศาลก่อนที่จะย้ายผู้แทนตามสหภาพเสรีภาพพลเรือนนิวยอร์ก รุ่นก่อนหน้าได้รับอนุญาตให้นายกเทศมนตรีที่จะกำจัดตำแหน่งหลังจากห้าปี

ตอนนี้ตัวแทนพลเรือนสามารถตรวจสอบได้ว่าการสอบสวนดำเนินไปอย่างไรไม่ใช่แค่การเริ่มหรือยืดเวลา

“ ข้อตกลงฉบับปรับปรุงนี้ได้กล่าวถึงข้อกังวลที่เกิดขึ้นจากศาลและเสริมความแข็งแกร่งของความพยายามของเมืองในการระบุถึงภัยคุกคามจากการก่อการร้ายโดยไม่มีการสร้างชุมชนทั้งหมดบนพื้นฐานของศาสนา” Zachary Carter หัวหน้าแผนกกฎหมายของนครนิวยอร์กกล่าว

กรมตำรวจนิวยอร์กไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นในทันที

หลังจากการโจมตี 11 ก.ย. 2001 กรมตำรวจนิวยอร์กได้ดำเนินโครงการเฝ้าระวังที่ส่งเจ้าหน้าที่สายลับเข้าไปในละแวกมุสลิมองค์กรและมัสยิด

กลยุทธ์ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางหลังจากมีการรายงานโดยแอสโซซิเอตเต็ทเพรสถูกวิพากษ์วิจารณ์จากผู้สนับสนุนสิทธิพลเมืองในฐานะรัฐธรรมนูญ

นายกเทศมนตรีบิลเดอแบลซิโอผู้รณรงค์ให้มีส่วนร่วมในการคุมงานตำรวจจนจบโครงการในไม่ช้าหลังจากเข้ารับตำแหน่งในปี 2557

รายงานโดยเบรนแดนเพียร์สันในนิวยอร์ก; แก้ไขโดย Richard Chang

มาตรฐานของเรา: